08/09/10 :ןורחא תושדח ןוכדע